Staying connected while traveling as a digital nomad is crucial for business success. Here’s how to improve remote communication and keep relationships strong no matter where you are.